Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

make sb feel unwelcome

  • 1 unwelcome

    adjective
    unwillkommen; ungebeten [Besucher]
    * * *
    (received unwillingly or with disappointment: unwelcome news/guests; I felt that we were unwelcome.) unwillkommen
    * * *
    un·welcome
    [ʌnˈwelkəm]
    adj unwillkommen
    \unwelcome guest unwillkommener Gast
    \unwelcome news unerfreuliche Nachricht
    to feel \unwelcome das Gefühl haben, nicht willkommen zu sein
    to make sb feel \unwelcome jdm das Gefühl geben, nicht willkommen zu sein
    * * *
    [ʌn'welkəm]
    adj
    visitor unwillkommen, unerwünscht; news, memories unerfreulich, unangenehm; fact, thought, side effect, surprise unangenehm; reminder, change, publicity, advances unwillkommen

    the money was not unwelcome — das Geld war höchst willkommen

    * * *
    unwelcome adj unwillkommen (auch fig unangenehm):
    make sb feel unwelcome jemanden vergraulen umg
    * * *
    adjective
    unwillkommen; ungebeten [Besucher]
    * * *
    adj.
    unlieb adj.
    unwillkommen adj.

    English-german dictionary > unwelcome

  • 2 unwelcome

    un·welcome [ʌnʼwelkəm] adj
    unwillkommen;
    \unwelcome guest unwillkommener Gast;
    \unwelcome news unerfreuliche Nachricht;
    to feel \unwelcome das Gefühl haben, nicht willkommen zu sein;
    to make sb feel \unwelcome jdm das Gefühl geben, nicht willkommen zu sein

    English-German students dictionary > unwelcome

  • 3 unwanted

    adjective

    one's unwanted clothes/books — die Kleider/Bücher, die man nicht mehr [haben] will

    * * *
    un·want·ed
    [ʌnˈwɒntɪd, AM -ˈwɑ:nt̬ɪd]
    adj unerwünscht, störend; clothes abgelegt
    \unwanted advice ungebetene Ratschläge
    \unwanted child ungewolltes Kind
    to feel \unwanted sich akk unerwünscht fühlen
    to make sb feel \unwanted jdm das Gefühl geben, nicht erwünscht zu sein
    * * *
    [ʌn'wɒntɪd]
    adj
    1) (= unwelcome, unplanned) unerwünscht
    2) (= superfluous) food überflüssig
    * * *
    unwanted adj unerwünscht:
    unwanted pregnancy ungewollte Schwangerschaft; → academic.ru/1680/alien">alien B 1
    * * *
    adjective

    one's unwanted clothes/books — die Kleider/Bücher, die man nicht mehr [haben] will

    * * *
    adj.
    unerwünscht adj.

    English-german dictionary > unwanted

См. также в других словарях:

  • make someone feel unwelcome — phrase to make someone feel that you are not pleased to see them Scott had been made to feel very unwelcome on his last visit. Thesaurus: to be cruel or unkind to someonesynonym Main entry: unwelcome …   Useful english dictionary

  • make someone feel unwelcome — to make someone feel that you are not pleased to see them Scott had been made to feel very unwelcome on his last visit …   English dictionary

  • unwelcome — un|wel|come [ ʌn welkəm ] adjective 1. ) unpleasant or annoying: We now faced the unwelcome prospect of a three hour trip home. 2. ) an unwelcome guest or visitor is someone who you do not want to spend time with make someone feel unwelcome to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unwelcome — UK [ʌnˈwelkəm] / US adjective 1) unpleasant, or annoying We now faced the unwelcome prospect of a three hour journey home. 2) an unwelcome guest or visitor is someone who you do not want to spend time with • make someone feel unwelcome …   English dictionary

  • James G. Birney — Infobox Person name = James G. Birney image size = caption = birth name = James Gillespie Birney birth date = birth date|1792|2|4 birth place = Danville, Kentucky, USA death date = death date and age|1857|11|24|1792|2|4 death place = death cause …   Wikipedia

  • Bright Eyes (film) — Infobox Film name = Bright Eyes writer = David Butler Edwin J. Burke William M. Conselman starring = Shirley Temple James Dunn Lois Wilson Jane Withers Jane Darwell Charles Sellon director = David Butler producer = Sol M. Wurtzel distributor =… …   Wikipedia

  • National Holiday (Quebec) — Quebec s National Holiday Fête nationale du Québec Fête nationale parade, Montreal, June 24, 2006 Also called La Saint Jean, Fête de la Saint Jean Baptiste Obse …   Wikipedia

  • Sexual harassment — is unwelcome attention of a sexual nature and is a form of legal and social harassment. It includes a range of behavior from seemingly mild transgressions and annoyances to actual sexual abuse or sexual assault. (Dziech et al 1990, Boland 2002)… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • My Country, My Life — is an autobiographical book by L. K. Advani, an Indian politician who served as the Deputy Prime Minister of India from 2002 to 2004, and is currently the Leader of the Opposition in the 14th Lok Sabha.The book was released on 19th March, 2008 by …   Wikipedia

  • Etiquette in Canada and the United States — Etiquette rules are not uniform in North America, varying among the very diverse societies which exist in both the United States and Canada. Etiquette rules are not simply a description of “cultural norms” and should not be considered a summary… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»